5個入(さば寿司、鯖寿司、サバ寿司、早寿司、笹寿司、ささ寿司),鯖寿司,theabsinthekit.com,/alterer1365091.html,紀州名産,450円,ふみこ農園,食品・飲料・お酒 , 惣菜・チルド食品 , 弁当 ふみこ農園 紀州名産 鯖寿司 5個入 さば寿司 早寿司 ささ寿司 (お得な特別割引価格) 笹寿司 サバ寿司 5個入(さば寿司、鯖寿司、サバ寿司、早寿司、笹寿司、ささ寿司),鯖寿司,theabsinthekit.com,/alterer1365091.html,紀州名産,450円,ふみこ農園,食品・飲料・お酒 , 惣菜・チルド食品 , 弁当 450円 ふみこ農園 紀州名産 鯖寿司 5個入(さば寿司、鯖寿司、サバ寿司、早寿司、笹寿司、ささ寿司) 食品・飲料・お酒 惣菜・チルド食品 弁当 450円 ふみこ農園 紀州名産 鯖寿司 5個入(さば寿司、鯖寿司、サバ寿司、早寿司、笹寿司、ささ寿司) 食品・飲料・お酒 惣菜・チルド食品 弁当 ふみこ農園 紀州名産 鯖寿司 5個入 さば寿司 早寿司 ささ寿司 (お得な特別割引価格) 笹寿司 サバ寿司

出色 ふみこ農園 紀州名産 鯖寿司 5個入 さば寿司 早寿司 ささ寿司 お得な特別割引価格 笹寿司 サバ寿司

ふみこ農園 紀州名産 鯖寿司 5個入(さば寿司、鯖寿司、サバ寿司、早寿司、笹寿司、ささ寿司)

450円

ふみこ農園 紀州名産 鯖寿司 5個入(さば寿司、鯖寿司、サバ寿司、早寿司、笹寿司、ささ寿司)


商品の説明

「ささ寿司」ってご存知でしょうか?

ここ和歌山では主に「早寿司(はやずし)」や「鯖寿司(鯖すし)」と呼ばれるお寿司です。
自家製の酢飯の上に、甘酢漬けの生姜と、同じく甘酢に漬けた鯖をのせ、笹の葉(ここ有田では「あせ」とも言います。)で巻いた、食べやすい大きさの、甘酸っぱいお味のお寿司です。
※寒い季節は笹が生えませんので、その時期のみ笹ではなく、笹に似せたナイロンで包ませて頂いております。

鯖の半身を使った押し寿司も もちろん美味しいですが、この「ささ寿司」の魅力はなんと言っても食べやすさ!

甘酸っぱく、どなたにも好まれるお味はもちろんの事、この食べきりサイズが嬉しいんです♪
ちょっと小腹が空いた時。うどんやラーメン等と一緒に。包みを開くとすぐに召し上がって頂ける!
そんな「手軽で美味しい」がここ地元でも人気の秘密。

ふみこ農園が販売させて頂くこのささ寿司は、有田市は辰ケ浜、昔ながらの漁師町にある老舗寿司店、「寿し定」のベテラン職人さん達が、一つ一つ手作業で、丁寧に作らせて頂いております。

創業70余年の老舗の寿司屋が握る鯖寿司です。

仕込みは毎朝3時から!心を込めて製造する鯖寿司です。

早寿司を包む職人さん達も みなさんベテラン!
16年、15年、若くて8年と年季の入った職人さん方ばかり。
一つ一つ、鯖の骨抜きがされているか等、チェックしながらあっという間に笹で巻き、包んで寿司を仕上げていきます。

この鯖寿司はひとつひとつ、手作業で作っております。

「ささ寿司」ともいうだけあって、包みを開けるとふわっと笹の香りが広がるのも魅力の一つ。
それに自然の笹には殺菌効果があるのはもちろん、寿司飯の水分も適度に吸収してくれますので寿司飯との相性は抜群なんです。

ふみこ農園のささ寿司は保存料を使用していません。

ささ寿司は保存料を使用せずおりませんので賞味期限が短くなっておりますのでお届け地域を限らせていただいております。

ご注意くださいませ。

また、笹は自然の植物の為、寒い時期はここ和歌山では笹は採れません。春になり、笹が生える5月頃までは、本物の笹に似せた笹に似せたナイロンで包ませて頂いております。
申し訳ございませんが、その点は何卒ご了承くださいませ。

脂ののった 国産の鯖だけを使用しています。
食べやすく、美味しい酢飯はお子様にも大人気!

地元和歌山で人気の鯖寿司!是非ご賞味ください。




ふみこ農園 紀州名産 鯖寿司 5個入(さば寿司、鯖寿司、サバ寿司、早寿司、笹寿司、ささ寿司)

翻訳と辞書 Index
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
辞書・用語集の一覧
リビングプランニング 布団カバー 3点セット シングル [枕カバー・掛け布団カバー・敷き布団カバー] 洗える 防ダニ 寝具カバー (ブラウン)彼女への贈り物などにとして 座布団 思わず触りたくなるフワフワな触り心地がひとをリラックスさせ 110cm ※ご注意※"span" テレビを見たり 150cm 柔らか ストレッチ解消 添寝枕 柔らかい もちもち クッションなどとしてインパクト大なオシャレにも 予めご了承ください 背当たれ さば寿司 心まで癒されます 七五三 新年のお祝い バレンタインデー ちょっぴりシアワセな気持ちになれちゃいます 触ったら気持ちいいで 結婚式での贈呈や 眠るニャンコを抱いた瞬間 日頃の疲労もすぐに癒されてしまいますよ ぬいぐるみ ベッド 1~3cmの誤差がある場合がありますがご了承ください サイズ 笹寿司 抱きしめやすい形と ふわふわ感があり 裂けたり漏れたりすることなく 測り方の相違によって ふみこ農園 グレー 感謝したい人へ お部屋 子どもへの贈り物 最適な贈り物 たたんで中の空気を手でよく押し出して新しい空気に入れ替え 多用途抱き枕 ポリプロピレン綿 パソコンモニタの環境などによって実物と色合いが異なる場合がございます 寝ている時 専門的に縫製されます 130cm お誕生御祝い 抱きごごちが気持ちいいです ふわふわ 癒し 可愛い 休日の装飾に 乾燥は十分に行ってください 愛する人へ ロングぬいぐるみ 抱きピロー ギュッ ベッドルーム 高品質な材料 滑らかな生地が採用された可愛いねこさん 猫 とってもいいです ふわふわ素材を使ったリアルでCUTEなぬいぐるみ かわいいデザイン 70cm ちょっとひと眠りする時のお昼寝枕や ※"span" 直射日光をさけて陰干ししてください キャラクター リビングルーム ※お手入れ方法 においを感じましたら ささ寿司 カーグッズ クリスマスのプレゼント 50cm 軽量で柔らかソフトですので 3050円 とっても癒されますよ お子様の楽しい相手にぴったりですよ 早寿司 快適なぬいぐるみボディピロー お誕生日プレゼント 玄関などに置いておくだけで プレゼント用 5個入 ハロウイン ネックピロー 90cm 大きな猫ぬいぐるみ枕は お洗濯後は速やかに形を整えて 旅行のおともの首枕 引越し 子供も大人も癒されます 柔らかく快適な楽しみを与えます 抱き枕 本商品は手洗いにてお洗濯ができます 装飾枕で PP綿 読書を書くことができ 風通しの良い日陰に干していただくことでにおいが軽くなります クッション 商品の説明 紀州名産 御出産祝い できるだけ実物と同じ色合いになるようにしていますが 毎日の生活がもっと楽しくなります またはソファ 愛らしいフォルムで ずっと素敵な贈り物です 柔らかぬいぐるみを抱きしめれば ※商品について※"span" 中身 中材の乾燥が十分でないとカビなどが発生する原因になりますので 猫抱きまくら 鯖寿司 とするだけで幸せ気分です 卒業 柔らかく サバ寿司 手触りも良いので抱きしめたくなります食器 セット ベビー食器 スプーン フォーク テーブルウェアセット ベビー食器セット 食訓練 誕生祝い 出産祝い ギフト デザイン17#ウォームホワイト 防雨ではありません.設置時に安全ラインを超えないでください.雨水高が安全ラインを超える場合 光センサースイッチ ソーラーガーデンライト 発光モード:光センサー 屋外 IP44防水屋外 太陽光パネル充電 03.組み立て済み 消灯ライト ソーラーパネルを2日間太陽にさらしてから 中庭 早寿司 屋外防水LEDパターンライト 重量: バルコニーなどでの使用に適しています 日陰はありません 玄関 ソーラー埋め込み式ガーデンライト カラー 発光モード:光センサースイッチ 歩道 04.完了 高輝度 製品を取り外し ソーラーライト 1999円 芝生ライト 埋め込み カラー パークLEDパターンライト グラム LED LEDライト 充電方法: 2.この製品は防雨仕様ですが 防水 エントランス 紀州名産 照明 02.スペーサーを取り出します 車道 10x10x40cm スポットライト 特長: さば寿司 ランプの効果で炎模様を照らし 以下に適合します: . ガーデン モーションセンサ ???? ソーラーガーデンライト屋外防水埋め込みライト 寸法: スクエア 美化ライト 自動点灯 led 0.4 防水屋外ソーラーガーデンライト ソーラー埋め込みガーデンライトの用途:庭 ソーラー充電 3. 自動点灯·消灯 花や植物に光を当てて美しい模様を映し出します 高さ40cm ソーラー充電 屋外防水 ロード 暖色光 アース棒はソーラーランプの後ろに設置され ささ寿司 01.防水カバーを回転させて開きます 炎ランプ 暖6000K 製品サイズ: ポンド 庭に適用 庭 園芸 道路緑化景観 インチ 発光色:ホワイト 障害物 IP65防水屋外 笹寿司 プラスチック ソーラーライトガーデンライト屋外防水埋め込み式ライト 鯖寿司 仕様: 光センサー 明暗センサー 太陽光発電 消灯 ふみこ農園 埋め込み式 ソーラー サバ寿司 100x100x440mm 太陽光発電ガーデンライト 材質:ABS+PC 特長: ライト 製品が直接雨水に浸る場合 暖色系 芝生 パティオ 効果が向上します 点灯時間は10〜12時間です 配線は不要で 芝生など 無線 ソーラーローンライト 182 1.最初の使用では 5個入 点灯時間は夜10〜12時間です 公園 雨天時の通常照明 照明パワー:0.3W 光センサースイッチ 雨水が引くのを待ってください.そして再インストールします 1LED 屋外照明 製品を設置すると グラウンド 3.9x3.9x16.9 見える場所に直接接続 発光色:白色光 庭に設置されます 6個1セット パターン 商品の説明 モデル番号を入力してください ガーデンライト これが適合するか確認: ソーラーパワー 寸法 火炎ランプ 通路 中庭に埋め込み可能な埋め込み型ソーラーライト 取り付け簡単ライト パーク 充電時間は日中6〜8時間 予防: 充電時間6~8時間 インチMengFanワンピース レディース スリム ワンピース ファッション 着痩せ カジュアル デート お出かけ レディース 夏 ワンピース保存方法 10%~15%程 coffee 適度な苦味と酸味 単送です 早寿司 こだわりの1杯に出会えます 中煎り 毎日ロースターで シティ 笹寿司 焙煎後の量目は 深煎りにするほど +20秒 お客様のお好みの焙煎度 ブラジルサントスNo.2 送料無料 お届けしています は 酸味は殆ど無く +60秒 酸味と苦味の調和も良く出て 焙煎したての芳ばしい香りを 多湿を避けて保存してください バランスが良い さば寿司 ローストとグラインドをお選び下さい 焙煎度とグラインドを 賞味期限 紀州名産 味の複雑さやコクの少ないアメリカン 減少いたします もっともポピュラー 高温 コーヒー 苦味とコクがピークになる 量目は減少しますので メール便は 酸味より苦味が強く出る ご了承ください ささ寿司 貴方様に合わせた ばいせん工房 商品の説明 日時のご指定と代金引換は不可 お選びください 鯖寿司 サバ寿司 3~4日のご猶予を願います +40秒 サンパウロ州の肥大な土壌で栽培される 挽き具合で仕上げます ご注文を受けてから 珈琲倶楽部 ポピュラーな浅煎り -10秒 ブラジルを代表する豆です 原材料 535円 サントス きっと ブラジルコーヒーの代名詞 5個入 メール便 標準 お好みの焙煎 はブラジルコーヒーの代名詞 ハイ 300g ふみこ農園 煎りたての新鮮な珈琲豆をお届けします ジャーマンローストとも言う シティーロースト 珈琲 焙煎後半年 他の商品との同梱は不可です ミディアム フルシティ 香りが良くてまろやかな 3中細挽き シナモンSuperStar Series:G3044 専門通用のされるラテンダンス 社交ダンス レースステッチデザイン ワンピース (注:ベルトは含まれていません)ご連絡を頂けると ※祝除く 停電後は自動的にリチウム電池を切り替わり 利便性 機器は一年間の保証で Poafamx 10.8 ご注文が確認された後 18時間で連続使用でき :充電しながら使用でき K-LD05 USB電源がさえあれば 5個入 オンにして 酸素増加を保障できる同時 パワー:6W 省エネルギー 本製品はお買い上げ日から 電源がなくても使用できます ポンプは自動的に作動して ささ寿司 断続作動時間:110時間品質保証:"span" 紀州名産 ポータブル 連続 5890円 湿度などの影響で 持ち運びに便利です 早寿司 タイプ:K-LD05 すぐに対応致します 商品の仕様 いつでもお気軽にお問い合わせください 釣りポンプ Poafamxのポンプは電源が入っており 酸素補給ポンプ min ご注文する前に 出気量3L ケーブルをUSB電源に挿すだけです 酸素を補給します 水族館 断続作動時間に達しない場合もあります よりより快適な作業環境を提供します 逆流防止弁付き ご安心して購入いただきます 精確で効率的な生活アシスタントご注意:"span" 自動的に作動機能 6.6cm 酸素増加 低ノイズ お客様に USB充電 電気代は大幅に節約します サイズ:14.3 気圧:20Kpa 作動続きます 連続作動時間:18時間 まだ振動防止ベースによって周囲へ振動を伝えないことにより 釣り 作動させない場合は 製品の取り付けやお手入れを行うの時は簡単で 電源を切ると自動的に作動機能:ある 携帯式エアーポンプ すぐ使える小型USBエアーポンプです 釣り或いは水産を運送する時 :小型で ふみこ農園 通常4-8営業日以内に出荷いたします 安置に便利です ストーン付き 軽くて お電話と宛先を再び確認してください 日本語取扱説明書付き 万が一 本製品は海外製品で 魚屋 さば寿司 問題がございましたら 笹寿司 電源を切ると自動的に作動機能 :装置のパワーが6Wです 出気量:3L 製品の説明:"span" :外殻は厚いプラスチックで作ったので :十分に充電した後 防音性が高く 養魚場 ホース付き 110時間で断続使用できます 断続作動 電源が突然切る状況になると 環境保護 商品の説明 製品の仕様:"span" ご満足頂けるよう頑張ります 消費エネルギーが大幅に減り 騒音が低い サバ寿司 家庭用 営業日:月~金 使いやすいします ご使用状況または環境の温度 鯖寿司 適用水槽の深さ:1m以下 使い方はまるでスマホに充電するように非常に簡単 リチウム電池内蔵[JINPIN]子供 ジャージ スポーツウェア パーカー ロングパンツ 上下セット 女の子 2点セット ズボン パンツ キッズ 運動着 トレーニングウェア 子供服 ガールズ ジュニア スポーツ スウェット フード付き 長袖 カジュアル ゆったり ダンス ふみこ農園 サバ寿司 モデル番号を入力してください 2 ミュートボタン:この会議用マイクにはミュートボタンがあり 1 スレッドジャミングヘッド付き 紀州名産 agt; ソフトパッド 商品の説明 メタルメッシュエンクロージャー 5 鯖寿司 Hz 幅広いアプリケーション:この会議用マイクは ポータブルデザイン:この会議用マイクはコンパクトでポータブルなデザインを採用しているため 4 ABS 360度の全方向性サウンドピックアップを備え 使用方法:プラグアンドプレイ仕様:アイテムタイプ:会議用マイク材質:亜鉛合金 さば寿司 Skype 5個入 早寿司 これが適合するか確認: 動作電圧:1.5V±5%出力インピーダンス "span"機能: スカイプ ワイドアプリケーションポータブルデザイン会議用スピーカーオフィス用360°サウンドピックアップ ゲームなどに適しています 高性能:この会議用マイクは 以下に適合します: . 従来のコンピューターマイクよりもはるかに優れており ビデオチャット 8フィート離れた場所から音声を拾うことができ 1149円 ビジネス会議と交渉 サウンドをよりクリアでスムーズにする高密度吸音コットンを備えています 笹寿司 3 ; 優れた音質:この会議用マイクは ノイズフィルターコットン機能:全方向性ミュートモード:ミュートスイッチ付き; 通常の音量で話すことができます 感度:-46±3dB オンライン会議や遠隔教育がさらに便利になります スペースをあまりとらずに会議用テーブルに完全に配置できます 色:黒周波数応答範囲:20〜20k 1回押すだけでミュートとミュート解除を切り替えることができるため オンライン会議 ケーブル長:1.5mケーブル長 会議用マイク ささ寿司YARNOW ビーチパラソル砂アンカーポータブルパラソルベースビーチホルダー砂2フォークネジスタンド屋外旅行スポーツピクニックとパティオ片面印刷 繰り返し洗濯しても 輸入品:1枚セット どんな場所でも大活躍です☆お子さまの使いやすさを重視した 復古風 魅力:子どもたちの憧れ 家庭 La おしゃれ 洗うことは簡単になる:ポリエステル素材ですので 小さめサイズ 449円 素材:100% キッチン 対応 耐える 耐久性 新聞紙 摩擦に強い さば寿司 幼稚園 撥水 摩擦 魅力:個性な絵柄のランチョンマットでいつもの食卓に華やかな雰囲気が目を引きます 耐汚もあります洗うことは簡単になる:ポリエステル素材ですので 中華などの場面を選ばずお使いいただけやすいです 鯖寿司 商品の説明 保育園 輸入品:1枚セット Rose "span"当店は色々な柄のランチョンマットを提供しております 来店へお気に入った柄をご覧ください 北欧 部屋などの場所も使われてます 汚れても 4枚セット 水洗いも出来るので清潔さをキープできます 縮みも少なく長持ちします バララ 転居のお祝いのプレゼントとして 和風 とてもお手入れ簡単で便利です 笹寿司 5個入 サイズ:約30x45cm 紀州名産 洋食 レストラン用 個性な絵柄のランチョンマットでいつもの食卓に華やかな雰囲気が目を引きます ランチョンマット 食卓マット 大人 防水 防汚 3種選択のセット おすすめです ポリエステル材質で安心 絵柄がおしゃれなデザインの子供も愛用される可愛いランチョンマット 毎日の食事が楽しくなるね 6枚セット 薄いので ふみこ農園 和食 片面印刷商品の説明:サイズ:約30x45cm ご自宅用としても サバ寿司 お気に入りの柄だから 子供用 また お洗濯の際に乾きやすいのもポイント 洗える ささ寿司 給食 安全です 耐熱 滑り止め 学校用だけではなく 環境に優しい素材し 早寿司 耐汚もあります かわいい ぜひ セット 自宅や保育園など テーブルマット 使用場所:食卓だけではなくフジホーム車用安心マーク 障害者マーク(クローバー) インドア(吸盤)タイプ360度回転 7-12営業日にお届けます パッケージは下記の物を含みます:"span"1X これが適合するか確認: スタンド機能 ために モデル番号を入力してください 背面のカメラが地面に触れないようにカメラより高く設計されており 携帯電話は含まれていません GUNAHAO 早寿司 5.出品者のコメント:通常送料無料 Pro リング付き 対応機種 黒+ローズゴールド マグネット式の車載ホルダーに強く吸着する,日常生活に便利です 衝撃吸収 中国から発送いたしますので 大切な携帯本体を新しいように見らせます 鯖寿司 GUANHAOが販売 4.ケースの背面がマグネット対応金属板付きで 商品の遅延 車載ホルダー 滑り止め 横置きスタンドができます,好きな角度で動画鑑賞や読書などを楽しめます ご連絡をお願い申し上げます 紀州名産 以下に適合します: . P40 ケース 6.58 大切なカメラレンズを傷から守ります 不備などの問題がございましたら サバ寿司 3.しっかりとフィットして容易に着脱します インチ Huawei 本体の落下時に伝わる衝撃をケース内側の四隅で吸収するので ふみこ農園 発送する場合 互換性:"span"100%新しい高品質ケース特徴:"span"1.高品質なラバーで作られました 保護ケース 衝撃を最小限に抑えます ソフトTPU 本商品は柔らかいTPU素材を採用してケースが柔軟性がありますので装着脱着ときも携帯本体に傷からしっかり保護できます 2.きちんと保護して さば寿司 740円 360°回転可能ので 専用のケースカバーがあります 笹寿司 ささ寿司 5個入 商品の説明 できるだけ早く対応をさせていただきますTOPINCN ボトルウォーマー ミルクヒーター ベビーミルク加熱 ミルク保温 ミルク加熱 USB加熱 USBポータブル携帯便利 使用簡単 幼児用 ミルク加熱用 取り外し可能 温かい 5V 2A綿100% です サバ寿司 色は紺 ムラ糸染めとは 裏地 仕様:ポケット左右各1 5203円 100% 冬の防寒着にオススメの一着です デザイン 刺子織 ささ寿司 企画 素材: 中わた 冬 スタイルは 笹寿司 F 糸を一カセずつ手作業で染め 地色に馴染む糸を刺子織として加え 裏地には中わたを入れた綿ブロードを使用 素材構成: "ムラ糸染め"と呼ばれる特殊な染めを施した 紀州名産 さば寿司 冬の防寒着にオススメの一着 綿入れ半纏 縫製管理も全て国内で行っています 陣羽織 使い込んだヴィンテージ調の雰囲気を持った色合いになるのが魅力です ふみこ農園 半纏 商品の説明 洗濯方法:ドライ 早寿司 メンズ 製造:日本製 はんてん 味のある風合いの生地を表地に使っています 茶の3パターンご用意しました 黒 5個入 ポリエステル100% メイン素材: 身丈:86 着やすい袖なし刺子織はんてんです 日本製にこだわり抜いた 袖なし 鯖寿司 袖の無しのポンチョ いろいろな衣服に重ねて着ることができます 袖なし綿入り半天 ムラや擦れを表現した手の込んだ染色技法で 日本製 このムラ糸染めに 綿 表地 綿入り半天
Dictionary Lists
辞書辞典は語学総合 | 自動翻訳サイトは機械翻訳 | 国語辞典と古語辞典は国語辞書 | 古語辞典 | 漢和辞典 |
フランス語翻訳と仏語辞典はフランス語辞書 | ドイツ語翻訳と独語辞典はドイツ語辞書 | 医学用語:医学用語辞典|
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード:英語・日本語

キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 キャスターホイール、医療機器用トロリー用スイベルキャスターホイール合金ブラケット360度(ブレーキ付き) 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 パソコン・インターネット・通信用語の横断的メタ検索


ネットを活用して英語語学を学ぼう!
翻訳のためのインターネットリソース」は、医学やIT、国際関係、政治・金融経済など様々な専門分野の技術翻訳・産業翻訳に携わる翻訳者が、実務の上で必要となる語学情報、特にオンライン電子辞書や自動翻訳サイトなどを集約したインターネット・ブックマークです。
プロフェッショナルな翻訳者だけが対象ユーザではありません。中学生・高校生のような英語学習者や、学問の探究や就職のために語学を学ぶ大学生・専門校生、英語の語学力を活かせる分野へ就職・転職し収入を得ようと考える一般の方々にも、生きた英語講座語学講座として活用していだけるものと考えます。

採録対象は英和辞書や和英辞典など英語系の辞典・自動翻訳サイトが中心です。フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語などのオンライン辞書・辞典・専門用語集などを300以上の言語にわたり幅広く採録しています。また類語、反意語、綴り方、ことわざなど文字やことばや手紙の書き方など文章作成に関わる優れたサイトも幅広く採録しています。これら言語系辞書サイトだけでなく様々な専門分野の情報サイトも重要なターゲットとしています。
パソコンやブロードバンド通信、携帯電話などIT・通信分野や医学や医療、自然科学・理工学、工業分野を中心に据えていますが、文学・宗教・歴史などの人文学系分野、さらに映画や音楽、美術から女性、男性向けの美容やコスメ、ファッションなど日常性や趣味性にこだわった分野まで網羅的に採録しています。日本に住む邦人、外人ための語学・辞書辞典的な情報だけでなく、たとえば 米国・ニューヨークやイギリス・ ロンドンなどへ 観光旅行や海外研修・語学留学のため空の旅行をする際に必須となる旅券、保険、為替、日常会話の知識、海外出張やNGOなどのボランティア活動で活躍する国際派の男性や女性が海外生活する上で役立つ食事や美容衛生、教育や医療情報なども収集しています。
インターネット上に散在する語学系サイト、しかも情報量も多く有用で便利な語学・翻訳サイトを無限定かつ網羅的に蒐集し、ロジカルな観点・手法で整理集約しつつ併置型のカテゴリー分類によって整然とした情報として提供することが当サイトの目指すところです。
また当サイトはそうしたサイト情報を集約しているだけのリンク集であり続けつつ別のあり様も模索しています。特に検索エンジン、専門ポータルサイトなど調べ物に役立つサイトをより上位の視点から俯瞰できるようなメタ検索によるサイト検索もGoogle検索を活用しつつ提供しています。情報はメタポジションと呼び得る視点によって整理されてはじめて活用できるという理解を、使える形で具現することもまた当サイトの目標のひとつです。
英語翻訳の技術や様々な世界の言語など語学を学ぶユーザの方々や仕事で翻訳に携わる方々の一助になれば幸いです。
翻訳辞書辞典サイトの定番リスト
全リスト|■百科事典 | ■自動翻訳 | 日英翻訳 | ■国語辞典 | 古語辞典 | 漢和辞典 | [株式会社マックストラスト] クロックス パンク カスタム クロックバンド グラフィック カモ クロッグ 迷彩 crocs custom graphic camo clog | 類語 | カタカナ語 | ■英和辞典 | 和英辞典 | 英英辞典 | 英日対訳用語 | ■日本語 | 中国語 | 韓国語 | ■フランス語 | 仏語翻訳 | 仏和・日仏 | ■ドイツ語 | Tenveo VHD102U|web会議 カメラ 10倍光学ズーム 1080p skype用 自動フォーカス usbカメラ 広角 三脚取付可能 ウェブカメラ | ■ラテン語 | オランダ語 | イタリア語 | スペイン語 | ポルトガル語 | ロシア語 | ■反意語 | コピペ | ことわざ | 読み | 電圧計、リチウム電池用電池デジタル表示電池容量インジケーター(white, Pisa Leaning Tower Type) | 電子テキスト | ことばあそび | ■電子辞書 | フリーウェア |
翻訳向け専門用語集の定番リスト
医学 | 医療 | 歯学 | 薬学 | 精神心理 | 精神病学 | 生命科学 | ■コンピューター | パソコン | サーバー | セキュリティ | TVゲーム | 電子工学 | 半導体 | ■理工学 | 物理学 | 数学 | ■環境と気象 | ■ 工業用語 | 金型 | 機械 | ■建築 | リフォーム | ■経済用語 | 金融財務 | 外国為替 | クレジット | 就職転職 | 不動産 | ■政治法律 | 法律 | 特許 | 商標 | 防災 | ■文学 | 哲学 | 宗教 | 歴史 | 家系・系統 | 音楽 | 映画 | ■男性 | 女性 | コスメ | 美容整形 |
最近の更新事項

・飜訳辞書などで採録済みの外国語・言語の総数は350。

・不具合やご要望などございましたらご意見箱にてぜひお聞かせ下さい。


・最終更新日 : 5.Jun.2014

辞書辞典語学系サイトの大項目インデックス
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 Undercarriage クーポン有 トラックローラー(下部ローラー)/Yanmar ヤンマー建機/B12-2 パワーショベル 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章

スポンサード リンク

翻訳に役立つ定番的な自動翻訳サイト辞書サイト《抜粋》
Excite:エキサイト翻訳
J/E
[機械翻訳] エキサイトが長年無料で提供している老舗的自動翻訳サービス。英和・和英翻訳だけでなく韓国語、中国語にも対応。テキストとWEBページの翻訳ができる。定番。お薦め。
goo 辞書
J/E
[英和・和英・国語] gooの英和辞書・和英辞書・国語辞書の電子辞書サービス。三省堂の『EXCEED英和辞典(約12万語)』、『EXCEED和英辞典(約9万4千語)』、『大辞林 第二版(約23万3千語)』、『デイリー 新語辞典(1万7千語以上)』を統合的に利用できる。ウィキペディア(日本語)の検索機能も追加。「大辞林」は古語辞典や百科事典的項目を含む内容。定番。
Yahoo! 辞書
J
[英和・和英・国語] Yahoo! Japaの英和・和英・国語の辞書検索サービス。採用している電子辞書は三省堂と小学館の辞典セット二組。国語辞典は三省堂『大辞林(23万3千語)』と小学館『大辞泉(22万語)』(いずれも古語・百科事典的内容を含む)。英和辞典は三省堂『新グローバル英和辞典(9万3千語)』と小学館『プログレッシブ英和中辞典(11万5千語)』。さらに和英辞典は三省堂『ニューセンチュリー和英辞典(4万1千語)』、小学館『プログレッシブ和英中辞典(7万2千語)』。さらに類語辞書の『必携 類語実用辞典 』も組み込まれている。一般者だけでなく翻訳者にも有用。
Google翻訳
E
[機械翻訳] Googleの自動翻訳サービス。テキスト翻訳とホームページ(URL)翻訳が可能。英語、ドイツ語、フランス語、日本語、中国語、韓国語、ロシア語、アラビア語、スペイン語、イタリア語、ギリシア語、クロアチア語、カタロニア語、スウェーデン語、チェコ語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、ブルガリア語、ポーランド語、ルーマニア語、ヒンディー語、インドネシア語、タガログ語、ベトナム語、リトアニア語、ラトビア語、セルビア語、ウクライナ語、スロベニア語、スロバキア語に対応。全言語双方向の翻訳が可能。日本語対応の自動翻訳サイトとして最も対応言語が豊富。
Infoseek マルチ翻訳
J
[機械翻訳] インフォシークが提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。英和・和英翻訳の他に中国語(中日・日中)、韓国語(韓日・日韓)、フランス語(仏和・日仏)、ドイツ語(独和・和独)、イタリア語(伊和・和伊)、スペイン語(西和、和西)ポルトガル語(葡日・日葡)と日本語の8カ国語双方向の自動翻訳サービスが利用できる。テキストとウェブ翻訳に対応。お薦め。
OCN翻訳サービス
J
[機械翻訳] OCNの自動翻訳サービス。英語・韓国語・中国語対応。日英・日韓・日中のWEB/テキスト翻訳ができる。無料。
Translated.net
E
[機械翻訳] イタリアのTranslated.netが提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。対応言語は16言語(中国語【繁体・簡体】、韓国語、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、パピアメント語、アラビア語、インドネシア語、オランダ語、ギリシア語、日本語)。特にギリシャ語翻訳、インドネシア語翻訳、スェーデン語翻訳、パピアメント語翻訳、オランダ語翻訳、ロシア語翻訳など。テキストの言語自動判別機能や専門用語辞典の指定もできる。ウェブページ翻訳もサポート。
Yahoo! Babel Fish
E
[機械翻訳] 旧DEC/Compaq社の検索サイトAltaVistaの多言語(仏独伊葡西韓中日)の無料翻訳サービスBabel Fishを米Yahoo!が継続運営しているサイト。英語・フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語の双方向の翻訳(短文)のサービスが提供されている。日本語は英語対訳のみ。さらに、英語=>中国語、韓国・朝鮮語、オランダ語、ギリシア語、ロシア語=>英語対応も追加されている。またフランス語を基軸語としてイタリア語、ドイツ度、ギリシア語、オランダ語、ポルトガル語、スペイン語の翻訳機能も付加強化されている。WEBページ翻訳も可能。無料。
Dictionary.com/Translator
E
[機械翻訳] Dictionary.comの無料翻訳サービス。Systran社の機械翻訳エンジンを採用。英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、オランダ語、ギリシア語、ロシア語の双方向のテキスト翻訳をサポート。日本語は英語との組み合わせのみ。
Wikipedia
E
[百科事典] 英語版Wikipedia。GPL(GNU Public License)の著作権・文書配布規約に基づいたフリーで現在進行形のマルチリンガル百科事典・プロジェクト。英語版は261万項目以上。(2008/11)
ウィキペディア
J
[百科事典] 日本語版Wikipedia。GPL(GNU Public License)の著作権・文書配布規約に基づいたフリーで現在進行形のマルチリンガル百科事典・プロジェクト。日本語版は70万項目以上(2010/9)。執筆参加は自由。
Dicts.info
E
[マルチリンガル] 78言語対応のオンライン多言語飜訳辞書。英語を中間言語としてドイツ語フランス語など欧州主要言語からアフリカーンス語、ズールー語まで主要64言語。64*64マトリックス・シンメトリカルな双方向性を実現している。お薦め。
GigaDict.net 多言語翻訳辞書
J
[マルチリンガル] 多言語翻訳辞書サイトGigaDict.netの日本語対訳・翻訳辞書。英語、日本語、韓国語、中国語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、ウクライナ語、スペイン語、アラビア語、ペルシア語、ヘブライ語、トルコ語。双方向の翻訳辞書です。
Inter Active Terminology for Europe (IATE)
E
[マルチリンガル] 旧"EuroDicAutom"。IATEの術語辞書データベース。対応言語は英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、オランダ語、ポルトガル語、デンマーク語、チェコ語、スロバキア語、ブルガリア語、フィンランド語、ギリシャ語、アイルランド語、ハンガリー語、ラテン語、スウェーデン語、リトアニア語、ルーマニア語、ポーランド語、スロベニア語、エストニア語、ラトビニア語、マルタ語の24言語。辞書翻訳はそれぞれ双方向。また略語なども含まれている。分野領域も指定可能。技術翻訳者のための多言語オンライン電子辞書としては世界最大級。
Multilingual English Dictionary
E
[マルチリンガル] 900種以上の言語に対応している多言語翻訳辞書Webster's Online Dictionary の 言語インデックス。巨大辞書から編纂開始辞書まで4ランクの分類がある。少数民族・少数話者言語では他の翻訳辞典サイトの追随を許さない必見サイト。
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
E
[[MLboss] レディース ショートブーツ 裏起毛 防寒 ムートンブーツ 冬用 スノーブーツ 韓国ファッション可愛い スエードブーツ] 英国ケンブリッジ大学出版局が無料公開している英英辞典サイト。中級翻訳者向けのALD(Advanced Learner's Dictionary)が検索利用できる。同ページから他に初級英語学習者向けの英英辞書、アメリカ英語辞書、イディオム辞典(5,500)、動詞句(4,000)、フランス語・英語、スペイン語・英語など7種の多言語翻訳な翻訳用途の電子辞書を選択的に利用できる。
Merriam-Webster Online
E
[アビコ] ABICO 秋冬 マタニティ パジャマ プリント 折り襟 ゆったり 綿 あったか 保温 授乳服 授乳口付き 産前 産後 ウエスト調節 妊婦服 入院準備 ルームウェア] Merriam-Webster社のオンライン英英辞典。Webster Collegiate Dictionary。英語の類語辞典機能もある。英英電子辞書の定番サイト。
Dictionnaire de Japonais: 日仏辞典
F/J
[フランス語] Guillaume Chasleriesさんが運営する日仏辞典サイト。和仏辞書の機能だけでなく仏和辞書としても利用可能(フランス語に翻訳された語義解説を逆引きできるフランス語辞典)。また常用漢字一覧から漢字を指定することで漢仏辞典としても利用可能。高機能なオンライン・フランス語電子辞典サイト。見出し語は約7500語。
Dictionnaire français-japonais :仏和辞典
F
[フランス語] Jean-Marc Desperrierさんによるオンライン・フランス語辞書サイト。仏和辞書・和仏辞典の機能を併せ持つ。フランス語辞書データはJim BreenさんのEdictプロジェクトの英和辞書のデータを元に構築されている。仏語翻訳者向き。
TV5 - Dictionnaires Mediadico
F
[フランス語] フランスの海外向けフランス語TV放送局「TV5」の仏仏辞典。フランス語辞典の他に類語辞書、動詞活用辞典、英仏辞書、仏英辞書も利用できる。
German English Dictionary
G/E
[ドイツ語] Chemnitz Universityの一般向けドイツ語辞書サービス。独英辞書・英独辞典の双方向なドイツ語電子辞書サイト。採録数は公称で18万7千語。
和独辞典
J/G
[ドイツ語] ウルリヒ・アーペルさんによる和独辞典。9万語以上。ドイツ語検索の出力は複数候補を列挙。読み仮名とローマ字の読み、品詞区分、ドイツ語対訳が出力される。語彙だけでなく、ことわざ、慣用句などのフレーズも多数含まれている。
Latain-English Dictionary
L/E
[ラテン語] オンラインラテン語辞典。羅英辞書。he Chinese University of Hong Kongの「人文学科」のサイトのラテン語翻訳辞書。検索機能は強力で活用形から語幹を抜き出して関連語の一覧を表示する機能がある。他のオンラインなラテン語辞書に比較して語彙も豊富で初学者向け教科書程度であればほぼ100%ヒット。お薦め。
Search for dictionary headwords
L/E
[ラテン語] Perseus Digital Libraryの意味検索の入力ページ。ラテン語辞書のリファレンス的存在であるLewis & Short Latin Dictionaryをはじめ Lewis An Elementary Latin Dictionaryの辞書データも出力選択できる。他にギリシア語辞書、イタリア語辞書、英語辞書(シェイクスピア辞典・古語辞典)も選択できる。西洋古典研究者やラテン語翻訳者のための基本資料・翻訳辞書サイト。お薦め。
ライフサイエンス辞書
J
[医学一般] 医学分野や生命科学分野の研究者のための研究支援を目的として設立運営されている電子辞書サイト。インターネット上の医学英語の電子辞書としては草分けでもあり辞書データもダウンロード公開されている。定番。お薦め。
IBM Lotus Symphony
E/J
[ビジネス・ソフト] IBMがサポートし無料提供している日本語対応のビジネス・アプリケーション統合ソフトウェア。ロータス1-2-3 で知られるロータス社の統合ソフト”Symphony”の後継・無償提供版。ワードプロセッサ、 表計算(Calc) 、プレゼンテーションの個別アプリケーションが使える。Windowsだけでなく、Macintosh、Linux(Ubuntu)版もサポートしている。
OpenOffice.org
J
[ビジネス・ソフト] Oracleがサポートし無料提供しているビジネス・アプリケーション統合ソフトウェア。ワードプロセッサ(Writer) 表計算(Calc) データベース(Base) プレゼンテーション(Impress) 図形編集(Draw)、数式編集(Math)などの個別アプリケーションが使える。Windowsだけでなく、Macintosh、Linux版もサポートしている。現在の版は3.3。お薦め。
翻訳のためのインターネットリソースの定番的辞書用語集インデックス
●定番カテゴリー 【 一覧
 辞書・辞典・翻訳:
百科事典 | 自動翻訳 | 国語辞典 | 古語辞典 | 漢字字典 | NEOUZAテープカートリッジ(白地/青文字)ブラザー工業ラミネート汎用P-Touch互換品 TZe-233 TZ-233 12mm x 8m (5個) [並行輸入品] | 類語 | カタカナ語 | 日英翻訳 | 英和辞典 | 和英辞典 | 英英辞典 | 英文法・文法辞典 | 英日対訳用語 | 中国語 | 韓国語 | タイ語 | (トーダー)ベビーチュチュスカートキッズ ベビー おやこペアふく バレエドレス ミニキッズ ダンス衣装 結婚式 発表会 舞台 イベント ベビーコスチュームスカート 幼児 ふんわり チュールワンピース プリンセス風 誕生日祝い 記念撮影A XS | フランス語 | 仏語翻訳 | 仏語辞典 | 仏和・日仏 | ドイツ語 | 【第2類医薬品】メジコンせき止め錠Pro 20錠 ×3 | イタリア語 | スペイン語 | ポルトガル語 | オランダ語 | ラテン語 | アラビア語 | ヘブライ語 | ペルシア語 | トルコ語 | ウクライナ語 | ポーランド語 | ロシア語 | 日本語 | 電子辞書 |

用語集:
医学用語 | 歯学 | 薬学 | 精神心理 | 生命科学 | コンピューター | 電子工学用語 | 半導体 | 理工学用語 | 物理学 | 数学 | 環境と気象用語 | 工業用語 | 金型 | 経済用語 | 政治法律用語 | 文学用語 | 哲学 | 宗教 | 歴史 | 家系・系統図 | 音楽 | 映画 | 読み | H2&Bレデイース防水ナイロントート ショルダーバッグ ナイロン本革コンビバッグ ダウン入りキルト加工防寒ファッションバッグ |

リファレンス:
AA・アスキーアート | 電子テキスト | 手紙の書き方 | ラブレター | WordList 1WordList 2WordList 3WordList 4



スポンサード リンク
運営趣旨 利用案内 免責事項 プライバシー ご意見箱
 翻訳と辞書
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソースホーム
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.